「sub」はもともとは「下」「サブ(補助)」という意味を持つ言葉ですが、スラングとして使われる場合いくつかの意味を持っています。
特にSNSやオンラインで使われることが多くよく目にする表現ですね!
この記事では、「sub」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
例文を交えて説明しますので、ぜひ参考にしてください!
スラング「sub」の意味と使い方
「sub」は、英語のスラングとして使われる場合、いくつかの意味があります。
- サブスクライブ(購読する)
特にYouTubeやSNSでよく使われ、チャンネルやコンテンツを「購読する」や「フォローする」という意味です。 - サブカルチャー(サブカル)
主流から外れた文化や、特定のコミュニティで人気のある活動を指します。
例えば、アニメやマンガ、ゲームなどがサブカルチャーに分類されることがあります。 - サブミッション(服従、支配されること)
この意味では、主にSMや支配関係に関連して使われることが多いです。
「sub」は「サブミッション」の略で、相手に支配される立場を指します。
このように、「sub」は状況によって異なる意味で使われますが、基本的にはシンプルで覚えやすい表現です。
スラング「sub」の使い方
それでは実際に「sub」がどのように使われるかを具体的な例文で見ていきましょう。
例文1: サブスクライブ(購読する)という意味で使う
「I just hit the subscribe button on your channel!」
この場合、「sub」が「サブスクライブする」という意味で使われています。
「I just hit the subscribe button on your channel!」は「あなたのチャンネルで購読ボタンを押したよ!」という意味です。
YouTubeやSNSでよく使われる表現です。
例文2: サブカルチャー(サブカル)を指す
「I’m really into anime and manga, that’s my subculture.」
この例では、「sub」が「サブカルチャー」という意味で使われています。
「I’m really into anime and manga, that’s my subculture.」は「私はアニメやマンガに本当に夢中で、それが私のサブカルチャーだ」という意味です。
特定の文化や趣味に没頭していることを表現する際に使います。
例文3: サブミッション(服従、支配される)という意味で使う
「She enjoys being the sub in their relationship.」
ここでは、「sub」が「サブミッション(支配される側)」を意味しています。
「She enjoys being the sub in their relationship.」は「彼女は彼らの関係の中で支配される立場を楽しんでいる」という意味です。
この使い方は、SMや支配関係に関連して使われることが多いです。
言い換えできる言葉
「sub」と同じ意味で使える言葉やフレーズには、以下のようなものがあります:
- Subscribe (購読する)
- Follow (フォローする)
- Support (サポートする)
- Under (下の立場)
- Follower (フォロワー)
- Underground (地下の、サブカル)
- Submissive (服従的な)
これらの言葉は、「sub」と同じように、物事を支える、フォローする、あるいは下位に位置することを意味します。


