「午前様」という言葉は近年ではあまり使われなくなったと言われ、若い世代の間では死語のように感じられることもあります。
この記事では、「午前様」の語源や意味を例文を使ってわかりやすく解説していきます！
現在でも通じる使い方や、もし今使うとしたらどう言い換えたらいいのかについても触れます。
午前様の意味と語源
「午前様」という言葉は元々「午前の時間帯に到着した」という意味から転じて、主に「夜遅くまで仕事をして帰る」という意味で使われるようになりました。
具体的には、夜遅く、深夜になって家に帰ることを指していました。
この言葉は、特にサラリーマンやビジネスマンが夜遅くまで働くことが一般的だった時代に多く使われた表現です。
語源としては、「午前」とは「午前0時」または「日付が変わる時間」を意味しており、文字通り「午前0時過ぎに帰宅する」ことを意味していました。
このため、徹夜仕事や終電を逃した帰宅者が使うことが多かった言葉です。
あまりポジティブな意味で使われることは少なく、むしろ「遅くまで働かなければならない」といったニュアンスが込められていた場合もあります。
午前様は死語で古いのか？
「午前様」という表現が現在使われることが少なくなってきた背景には、ライフスタイルの変化があります。
かつては、会社に長時間勤務することが当たり前だったため、帰宅が午前0時を過ぎることがよくありました。
最近では、フレックスタイムやリモートワークなど、働き方が多様化したため、「午前様」という言葉を使う場面は減少しました。
あと、単純におっさんくさい言い回しではありますよね笑
特に、若い世代や最近の社会では、「働き方改革」が進んでおり、長時間労働を避ける傾向が強くなっていますし「午前様」という表現が古く感じられることが多いのは事実です。
しかし完全に死語になったわけではなく、まだ一定の年齢層や特定の仕事をしている人々の間では使われることがあります。
午前様の使い方
それでは、「午前様」がどのように使われるか、具体的な例文を見てみましょう。
例文1: 夜遅くまで働いた後
「今日は午前様になっちゃった。帰ったらすぐ寝ないと。」
この例では、「午前様」が「夜遅くまで働いて帰宅が午前0時を過ぎた」という意味で使われています。
徹夜仕事や長時間労働の後に使う表現です。
例文2: 上司の遅い帰宅を気遣う
「部長、昨日は午前様だったんですか？お疲れ様でした。」
この例では、上司が夜遅くまで働いて帰宅したことに対して、気遣いを込めて「午前様」を使っています。
「午前様」は、相手が遅くまで働いたことをねぎらう意味合いもあります。
例文3: 友達との会話で使う
「昨日は遅くまで遊んで、結局午前様になっちゃったよ。」
この場合、遊びすぎて帰りが遅くなり、午前0時を過ぎて帰ったことを表現しています。
友達同士で使うカジュアルな会話の中でも使える表現です。
言い換えできる言葉
「午前様」と同じような意味で使える言葉や表現には、以下のようなものがあります：
- 遅くまで働く (おそくまで働く)
- 夜遅く帰る (よるおそくかえる)
- 深夜帰宅 (しんやきたく)
- 終電を逃す (しゅうでんをのがす)
- 遅くまで残業 (おそくまでざんぎょう)
- 徹夜仕事 (てつやしごと)
これらの表現は、「午前様」と同じように遅い時間に帰宅したり、長時間働いたりすることを指す言葉です。シチュエーションに応じて使い分けることができます。
