英語スラング「deserve」の意味と読み方は？語源や使い方・言い換えを例文でわかりやすく解説！

英語の「deserve」はスラングとして使われる場合は、ポジティブな意味でもネガティブな意味でも使われることがあり、何かを手に入れるに相応しいという状況を表現するために用いられます。

この記事では、英語スラング「deserve」の意味、使い方、例文を通じて理解しやすく解説し、言い換え表現も紹介しますね！

スラング「deserve」の意味と読み方

「deserve」という単語は、基本的には「〜に値する」「〜を受けるにふさわしい」という意味で使われます。

スラングとして使う場合でも、同様の意味で使われますが、使われる文脈によって少しニュアンスが変わります。

例えば、誰かが素晴らしい結果を得たときに「deserve」を使ってその人を称賛したり、逆に誰かが悪い結果に終わった時に、その原因がその人に「ふさわしい」と示唆する時にも使われます。

「deserve」の意味

1. ふさわしい、値する
   
   何かを受け取るにふさわしい状態を指します。
   
   例えば、努力した結果を受けることや、悪い行動が報いを受ける場合にも使われます。
   
2. 相応しい結果を得る
   
   成功や成果を達成するためにその人がどれだけ努力したかに基づいて、それに見合った報酬を受けることを指します。

「deserve」の読み方はカタカナで「デザーヴ」となります。英語の発音では「ディザーヴ」と発音されることが多いです。

スラング「deserve」の使い方

それでは、「deserve」の使い方を実際の例文で見ていきましょう。

例文1: 成功や結果に値する場合

「After all the hard work, you really deserve this promotion!」

この場合、「deserve」は「〜に値する」という意味で使われています。

「After all the hard work, you really deserve this promotion!」は「たくさんの努力の結果、君は本当にこの昇進にふさわしい！」という意味です。

このように、努力や成果に対して報酬や結果を受けることに使います。

例文2: 不公平な結果に対して使う場合

「He deserves everything that happens to him.」

ここでは、「deserve」がネガティブな結果に使われています。

「He deserves everything that happens to him.」は「彼は自分に起こるすべてのことにふさわしい」という意味です。

このように、誰かの行動に対する結果がその人に相応しいと感じる場合にも使います。

例文3: 結果が相応しくない場合

「She didn’t deserve to lose the game, she played so well.」

この場合、失敗に対して「deserve」を使っています。

「She didn’t deserve to lose the game, she played so well.」は「彼女はその試合で負けるべきではなかった、彼女はとても上手にプレイしていた」という意味です。

ここでは、努力や成果が相応しくない結果を受けた時に使われています。

「deserve」の言い換えできる言葉

「deserve」と同じ意味で使える言葉やフレーズには以下のようなものがあります：

これらの表現は、「deserve」と同じ意味を表現することができ、状況に応じて適切に使い分けることができます。