英語スラング「atm」の意味は？オタク語ギャル語との違いや、使い方・言い換えを例文でわかりやすく解説！

「atm」は英語のスラングやネット用語の中でよく使われる略語です。

しかし、「atm」という言葉が使われる文脈によってその意味が大きく異なります。

この記事では、英語のスラングとして使われる「atm」の意味、オタク語やギャル語との違い、また具体的な使い方を例文とともにわかりやすく解説します。

スラング「atm」の意味と使い方

「atm」は、「at the moment」の略語として非常にポピュラーです。

日本語でいう「今のところ」や「今は」という意味になりますが、オタク語やギャル語でも独自の意味が付け加えられて使われることがあります。

どの文脈で使われるかによって、意味が変わることが多いので注意が必要です。

「atm」の意味

1. 「at the moment」の略語
   
   • 「atm」は、「at the moment」の略語として、英語で「今のところ」「現在」「今は」といった意味で使われます。
     
     例えば、会話の中で「atm」という言葉を使うことで、現在の状態を伝えることができます。
     
2. オタク語における意味
   
   • オタク語では要するに自分達はキャラや芸能人にとってのATM、金づるだという自虐です。せつない。。。
     
3. ギャル語における意味
   
   ギャル語では、「atm」はローマ字表記「Anata no Tayori wo Matteiru」の頭文字を取ったもので「あなたの便りを待っている」を意味します。
   
   けして銀行のATMではありません。
   

「atm」の読み方

「atm」はカタカナで「エーティーエム」と読みます。

英語の「at the moment」の略語として使われることが一般的で、ネットでの会話やテキストメッセージ、SNSなどでも頻繁に登場します。

スラング「atm」の使い方

次に、「atm」がどのように使われるかを、具体的な例文を交えて見ていきましょう。

例文1: 「at the moment」として使う場合

「A: Are you free this afternoon?
B: Sorry, I’m busy atm. I’ll be free later.」

この場合、Bは「atm」を使って「今は忙しい」と伝えています。

「atm」は「at the moment」の略で、「現在、今は」という意味になります。

「I’m busy atm」は「今は忙しい」という意味です。

例文2: オタク語で使う場合

「おれは〇〇ちゃんのATMなんだ！それが本望なんだよ！」

例文3: ギャル語で使う場合

「この間のこと、返事待ってるんだけど。ずっとATMだよ！」

言い換えできる言葉

「atm」と同じ意味で使える言葉やフレーズには以下のようなものがあります：

これらの表現は、「atm」と同じように、現在の状態や状況を表す際に使うことができます。

「atm」を使うことで、時間的なニュアンスを強調することができます。