英語スラング「sake」の意味や読み方は？使い方や言い換えを例文でわかりやすく解説！

「sake」という言葉は、日本の「酒」の意味だけでなく、英語のスラングとしても使用されることがあります。

この言葉は、日常会話やカジュアルな会話でよく登場し、特に人々の目的や動機に関連する文脈で使われます。

この記事では、「sake」の意味、使い方、言い換えについて例文を交えてわかりやすく解説しますね！

スラング「sake」の意味と読み方

「sake」は、日本語で言うところの「酒」や「お酒」を指す言葉としても使われますが、英語のスラングとしては、主に「目的」や「動機」を表すフレーズに使われます。

「sake」の意味

1. 目的、動機、ために
   
   「sake」は、特に「for the sake of…」という表現で使われ、「…のために」や「…を目的として」という意味で使われます。
   
   この場合、何かの目的や理由を示すための表現です。
   
2. 酒、お酒
   
   日本語で使う意味で、英語でも「sake」は「酒」として使われることがあります。
   
   特に日本の文化やお酒に関連する文脈で使われます。

「sake」の読み方

sakeが目的・利益を意味する場合の発音は「セイク」です。

アクセントは「セ」の位置になります。

お酒を意味する場合、読み方は「サケ」です。

発音もそのまま「サケ」となるが、実際に英語圏で発音されると「サキィ」のようになります。

日本の文化を紹介する際には、この「サケ」がそのまま通じます。

スラング「sake」の使い方

次に、実際に「sake」がどのように使われるかを、具体的な例文を交えて見ていきましょう。

例文1: 「for the sake of…」で使う

「A: Why did you do all that work?
B: I did it for the sake of my family. I wanted to provide a better life for them.」

この場合、「for the sake of」は「…のために」や「…を目的として」という意味で使われています。

「I did it for the sake of my family.」は「家族のためにそれをやったんだ」という意味です。

例文2: 日本のお酒として使う

「A: I heard that Japan is famous for its sake.
B: Yes, sake is an important part of our culture, especially during ceremonies.」

この場合、「sake」は「日本酒」として使われています。

「Japan is famous for its sake.」は「日本は酒で有名だ。」という意味です。

日本の文化や伝統に関連する会話で使うことが多いです。

例文3: 動機や目的を強調する

「A: I’m working extra hours this week.
B: Are you doing it for money?
A: No, I’m doing it for the sake of improving my skills.」

この例では、「sake」は「目的として」という意味で使われています。

「I’m doing it for the sake of improving my skills.」は「自分のスキルを向上させるためにそれをやっているんだ」という意味です。

自分の動機や目的を伝える際に使います。

言い換えできる言葉

「sake」と同じ意味で使える言葉やフレーズには以下のようなものがあります：

これらの言葉は、文脈によって「sake」と同じように目的や理由を示す時に使うことができます。

例えば、「for the sake of…」を言い換えて、「for the purpose of…」や「for the benefit of…」などにすることができます。